«ЕТНІЧНЕ НАМИСТО УКРАЇНИ». Чоловіча хорова капела імені Л.М.Ревуцького
«ЕТНІЧНЕ НАМИСТО УКРАЇНИ». Чоловіча хорова капела імені Л.М.Ревуцького

18-10-2021 19:00

18.10.2021

Концерт циклу «Вечори української музики. Спадщина і сучасність»

«ЕТНІЧНЕ НАМИСТО УКРАЇНИ»

Муніципальна академічна чоловіча хорова капела імені Л.М. Ревуцького

Художній керівник – ВОЛОДИМИР КУРАЧ

Диригент – АРТУР СМІРНОВ

Програма:

1. Музика і вірші Н. Челебіджіхана 

         – „Ant Etkenmen” (Я присягнувсь)

    (гімн кримськотатарського народу)

2. Болгарська народна пісня 

         –„Edno sa ludo izruka” 

 (Одна божевільна рука з високої гори),

           обробка В. Грицишина 

3. Г. Канчелі, вірші М. Потсішвілі 

        – Грузинська пісня „Herio Bichebo”

         (Батьківщина, як і Господь, одна)

4. Р. Логідзе, вірші П. Грузинського, 

    вільний переклад І.Малковича 

                       – Тбілісо

5. Ф. Сільхер, вірші Г. Гейне, 

    переклад Л. Первомайського 

    – Німецька пісня  „Lorelei” (Лорелея)

6. Музика і вірші  Т. Падури,  

            – Польсько-українська пісня 

              „Hej Sokoły” (Гей, соколи),

              обробка В. Грицишина 

7. Гагаузька народна пісня,

         – „Оглан” (Хлопець), обробка та український текст В. Грицишина 

8. Молдавська народна пісня, 

            – „Hai bordei!” (Курінь), обробка В. Грицишина 

9. Ж. Гарваренц  вірші Ш. Азнавура, 

     український текст Х. Тарасової, 

     редакція для хору В. Грицишина  

         – "Une vie d'amour"(Вічна Любов) 

10. Д. Дам'янов, вірші Н. Андреєва 

   – Болгарська пісня „ Šturče ” (Цвіркун)

11. Традиційна єврейська пісня,  

             – "Hevenu Shalom Aleichem" 

 (Ми принесли вам мир),обробка В. Грицишина

 

12. М. Оґінський, польський текст О. Ковалевського,

 український текст Б. Грідіна, обробка В. Шарапова,  редакція для хору В. Грицишина  – Полонез 

13. Азербайджанська народна пісня 

           –„Agacda alma” (Зелене яблуко), 

              обробка А. Михайленко

14. Азербайджанська народна пісня, 

   український текст та обробка В. Грицишина – „Sari gelin” (Наречена в жовтому убранні)

15. Єврейська народна пісня,  

     український текст та обробка В. Грицишина – Chiribim chiribom” (Чірібім-чірібом) 

16. Єврейська пісня, український текст та обробка В. Грицишина 

       – "Arum dem fayer” (Біля багаття)  

17. Ю. Семеняка, вірші М. Шушкевіча 

                – Ти мне весною приснілася

18. Білоруська народна пісня

      – Касив Ясь канюшину, обробка В. Мулявіна

19. Традиційна арабська пісня 

         – Tala'apos; al Badru'apos; Alayna”

   (Повний місяць над нами)

20. Г. Прессер, український текст та аранжування В. Грицишина 

      – Угорська пісня "Gyöngyhajú lány"  

               „Дівчина з перлами у волоссі”

21. Музика і вірші Т. Петриненка 

                – Господи, помилуй нас

Вартість квитків: 70 грн - 350 грн

Найближчі події